Naming relatives

Speaker: Yagil

Orthographic text

was (wife): enn teme 0:00:03 dramat (y bro): enn sogu 0:00:08 saron (sis in law): anim hesiloo 0:00:12 silas (y bro, adpoted): sogu, anim hesiloo 0:00:15 anga (y sis): temendum 0:00:21 semik (bro in law): yogwann 0:00:25 mogam (bro in law's y bro): yogwann 0:00:28 jefeli (maternal cousin): sogu 0:00:32 mololu (paternal cousin): sogu 0:00:35 sibongi (wife's y bro): yogwann 0:00:39 juli (wifes y bro's wife): anim hesiloo 0:00:41 shalunn (mother): ina 0:00:45 sasoolee (father): inda 0:00:48 simeemu (maternal aunt): ina 0:00:51 sibil (maternal uncle): omom 0:00:55 aleamu (paternal uncle): inda 0:00:58 angondee (paternal uncle's wife): ina 0:01:02 ningalam (paternal aunt): ina 0:01:06 ulumo (paternal aunt's husband): inda 0:01:09 nambee (father in law): omboo oyom mu agamom, ogoomee 0:01:17 hot (mother in law): pagum 0:01:21 mbabi (son): undum 0:01:24 wilib (son): undum 0:01:27 pilinda (daughter): undum 0:01:30 daik (son): undum 0:01:32 yolinda (daughter): undum 0:01:35 oya (daughter): undum 0:01:37 naya (nephew): anim 0:01:41 manel (nephew): anim 0:01:48 yapen (nephew): anim 0:01:52 sasoolee (newphew): anim 0:01:55 dramat hele (niece): anim 0:01:59 lendi (niece): anim 0:02:04 istela (niece): anim 0:02:06 ebelin (niece): anim 0:02:09 nomon (nephew): anim 0:02:11 mendilonn (nephew): anim 0:02:13 inges (grandmother): tomond 0:02:16 simbu (grandfather): tatagum 0:02:19

Speaker: Dramat

Orthographic text

saron (wife): enn teme 0:00:02 yagil (b bro): mohis ambul 0:00:05 was (sis in law): ina 0:00:07 silas (b bro, adpoted): mohis ambul 0:00:10 rut (sis in law): ina 0:00:12 anga (big sis): temendum 0:00:14 semik (bro in law): hesiloo, tambu, yogwann 0:00:17 mogam (bro in law's bro): enn mu unim angom yam, enn sogu 0:00:22 jefeli (maternal cousin): mohis ambul 0:00:28 mololu (paternal cousin): mohis ambul 0:00:31 elsi (wife's y sis): tambu, melennam 0:00:33 manu (wife's y bro): yogwann 0:00:36 shalunn (mum): ina 0:00:40 sasoolee (dad): inda 0:00:43 simeemu (y aunt): ina 0:00:45 sibil (maternal uncle): omom 0:00:47 aleamu (y paternal uncle): inda sogu 0:00:50 angondee (paternal uncle's wife): ina 0:00:52 ningalam (paternal y aunt): ina 0:00:54 ulumo (paternal aunt's husband): moo 0:00:56 ibeebee (father in law): enn inda, egegemee 0:00:57 wagis (mother in law): pagum 0:01:01 amon (father in law's sister): melannam 0:01:03 samuel (father in law's sister's husband): inda 0:01:05 yapen (son): undum 0:01:08 sasoolee (son): undum 0:01:10 helee (daughter): undum 0:01:14 mbabi (nephew): undum 0:01:17 wilip (nephew): undum 0:01:20 pilinda (neice): undum 0:01:22 daik (nephew): undum 0:01:24 all other nieces/nephews: undum 0:01:32 simbu/inges (grandparents): tomond, tatagum 0:01:36

Speaker: Soso

Orthographic text

kemenyam (wife): enn teme 0:00:03 lena (sister): temendum 0:00:11 ombugee (brother in law): tambu 0:00:15 ega (sister): temendum 0:00:20 olunann (brother in law): tambu 0:00:24 glen(brother): sogu 0:00:27 lola (sister in law): tambu 0:00:31 semik (sister in law's brother): sogu 0:00:36 mogam (sister in law's brother): sogu 0:00:40 rut (sister in law's sister): temendum 0:00:43 wilma (sister): temendum 0:00:49 iku (younger brother): sogu 0:00:56 children: duandum 0:01:01 ganalann (maternal nephew): elinnee hot 0:01:07 igwanem (mother): ina 0:01:12 ende (father): inda 0:01:16 mula (paternal uncle): anim 0:01:19 emam (paternal aunt): abig 0:01:24 doris (paternal cousin): temendum 0:01:28 gusubonn (paternal cousin): ambul 0:01:32 seroni (paternal cousin's wife): ina 0:01:38 nebinee (cousin's daughter): undum 0:01:42 manau (cousin's son): undum 0:01:48 ende, tunne (grandparents): tatagum, tomond 0:02:09 samuel (grandmother's brother's son): inda 0:02:30 amon (samuel's wife): temendum 0:02:32 ulumo (grandmother's older brother's son): omom 0:02:35 ningalam (ulumo's wife): temendum 0:02:38