Thief story

last edited May 9, 2023, 10:15 a.m. by Steve

3-16 Heroes & Villains

Description

I told my story about theives targeting us in Madang. Afterwards I had people retell it. This is a restatement of my own attempt, so not to be taken as natural language.

My notes: Intro: teme nog Goroka agamb i Madang lobomwa Madang eleb igisisu...

Back story of theives climbing fence included Theives not getting cargo is implicit Ends quite abruptly ogoo tolob used to change focus/scene I used musu a lot to attempt to describe my thinking, Ulumo never does

ending: hobol tandeng nom egee angom

Texts

Ulumo - retelling thief story
last edited May 9, 2023, 10:15 a.m. by Steve

Orthographic text

teme nog Goroka agamb i Madang lobomuwa Madang eleb igitasi na utee yagalab omboo agamoomuwa yagalab omboo igitasi ogootooloob pasum mohis ombul tebemind toloogot ilamind toloogot ilib egemee ilib sindee lebemind sindee labasi ogootooloob nonn heb agamonn heb agamonn oo mohis hum toboogond henn pasum mohis toboogond henn pasum mohis toboogond henn nom umee nom minda nom tebis ig eb om heb agamonn om sibelig utee yog wondob ogoo sibelig meme oboob libigond ig eb i meme no egendee isom agamonn mohis wo eb hum agamonn mohis som henn wig enn mohis pasum mohis ogoo iligond om isom ogoo eb agamonn eb haga nom minda nom ebis ig eb agamonn too balus ogoo nobug henee nomboo susomb agamonn susomb ogoo yab nom eeg agamonn omee honn huligog amonn huligog igita ogootooloob pasum mohis eb tebemind pasum mohis yeteb nom minda om utee obug eb nelemind obug eb i toloogot om ilib sindee libemind sindee leb haga nom minda om obug eb nalasi nonn wog heb agamonn om enn utee mohis wig enn pasum mohis toboogond omboo onn eb igisininn eb i nom minda nom eb mohis om we igita ogootooloob security onn silip soo ogoo yat yat onn utee wambag ogootooloob mohis om toloogot om ilib gemee yamind hobol tandeng nom egee angom

Semik - thief story retelling
last edited May 9, 2023, 10:15 a.m. by Steve

Orthographic text

nonn ebinnam inom omboo nonn Goroka was agamb i angonn Madang lobonn Madang eleb hann oo libinim eb minda minda ab hulum ogoo ilib minda minda obonn oboob mandeb ig ogootooloob nim mendee ab ogoo leb iguwot nomboo hutee minda pigeb igita honn huligog hum agamb agamoomuwa igitasi endet nim mendee susomb igitasi mohis yot pasum noloo nom isim nomboo tebemind teb toloogot ogoo ilib teb eleb endet nom minda minda ogoo pugoo nom hamind eb ogooteb omboo eb nann iluwasi endet nonn wo hann wo eb hooyom olom om enn oo pasum noloo mohis hum egee toboogond enn nom giyo hooyom olom see mu hooyom olot honn omoo teb mohis humann heb i igita nom hooyom eleb endet musom ogoo eb agamonn musom ogoo heb igita wog og ebinnam ilamind yam iluwasi iluwasi endet security logolag ogoo igwot nom nim mendee laba mohis wees wog eb igita steen nim mendee asam ilib yab ogoo mohis nom tobot onn silip soo aga egee yat yab hutee silip seleb tete hat endet mohis yot yot om sindee omboo lagand endet nonn nonn eb aga minda agabi nom megitet ogoo wog obug eb egee nom amb bannalas wog eb wogonong amot sindee yog hutee megite sindee looboomuwa ig et obuwa mandonn eb hobol egee amot wog lagab yamind lagab yooguwasi endet nomboo nom hum igita nim mendee hum yooguwa wonong nim mendee asam ilib hum ab omboo lobonn