Ningalam's out of wedlock birth

last edited June 20, 2023, 11:23 a.m. by Rhett

3-3 Marriage & Family 3-14 Sex & Reproduction 3-15 Social Problems & Issues

Description

We were getting Kavaluku's family tree and the issue of Ningalam's birth and Adoption as Kavaluku's sister came up. They gave us the story, first from Nambi but then Kavaluku gave the story as well since Nambi didn't give enough detail (also the first part is them discussing who will talk, it's good language so I kept it). There are a lot of names mentioned, they are: Inges - Ningalam mother, Kavaluku's aunt. Torokum woman married into Kokoma, mother of Simeemu and grandmother of Yagil, Silas, and Dramat

Sas Koolee, Aleg Kuulu, Simeemu - Inges's legitimate children

Ningalam - Inges's illegitimate child, Ulimoo's wife, Kavaluku's adopted sister

Kooyo Ninuu - Inges's brother-in-law, father of Ningalam, (no legitimate children)

Selili - Inges's brother, Kavaluku's dad, Ningalam's uncle, main advocate for Ningalam

Sibabul, Muyongumi, Suulili, Sinnasim, Lasam - Torokum women, apparently they had to approve of the Adoption, Sibabul was Ningalam's wet nurse

Suk - Sibabul's daughter, nursed with Ningalam

Neyim Sinnala - Kavaluku's wife, Ulimoo's sister. Selili traded Ningalam for her with Ulimoo's father

Texts

last edited June 20, 2023, 11:23 a.m. by Rhett

Orthographic text

(kavaluku mostly) undum uum egee oowug yooguwa imbi mu kuulali kutuu kuulu kagand egeeguwa kuulu kolo wonduub toolug eb amasi kobol wendeb yam. wendeb toolug eb amasi kobol endet endet kuunuum nigilim detee amas endetend kuulu kala i payib detee pannab oboob eguu yug kutee noog ...oboob yab onnol mom utut Yab agabi hala... onn tuumuu nuum mo tuumuug a tuumuung mo nuum agamb ilomb kobol yam putugubi yam deteng undum mo kibuugub eb tebi uubuuguund yoowug oboob yab tulomung Wondug egwasi endeteng undum piyami oogootoolot noonn ... kobol putugub tebi... nininnot amas Wogum omboo ebenim eb naga kutam amasi toktok oogoo amoong, matat enn amuunim imengis kutam amug (nambi) ig oomoonn oomboo ig oomoonn omboo temee utee mohis utee temee noog egee gisinn agamb i mo hutee temee egee uminn inda utee onn temee uma oogootooloob inda hambul om temee uma oogooteleb egee henn og soogu om agambi Hig noog a mandinn Hig noog mandeb tab, undum noowut og agamb, dugandum his egee esennann es sannala oogootooloob inda soogu onn temee noog egee gisinn mo hoogoot egee tugann Hoogoot tugub igita ogootooloob umunob mag salib temee ebeteb egee amis moogom noonnonn mandeb igita undum og hogonn ig egee amis amasi aminn unim egee aminn, mohis om Mohis noom enoong mandoot igita undum og hagam egee enn ogwa hiyol ogoo munob mag om salib egee amis deteng oo noonn inda tuwol ap ogoo yug eeyis onn undum om sali amasi ees yab onn inda igita egee yann undum es sinnala wendenim eb hagaminn onn ina agamb egee wendenim egeenn haga, munob om ambi ennel ebenim egee eenn det ambi pannab egee ebinn pannab i oboob embeteb igita i hala temee undum agabi hala egee eenn o onnol undum om munob pigee wesa ogoo egee ebinn musu noom hobol tandeng um egee angoom yot tugugam enn noonnol hobol usomb amee ... amee (kavaluku) enn anim enn inda mumuugum, Inges tolokum tuumuu tuubi kookooma uumguu mokis uubuut mo tuub uubuut nuum onn udum mesag kat, sas koolee, aleg kuumu siseemu wog inda muutuug, wog inda noom uma oogootelebi Inges kum agamuut kum agambi, Kooyo Ninuu nuug a manduut Kooyom Ninuu nuug a manduut kutuu undum uug kuuluut undum uum ningalam unum uug kuula li, community kokoma kigamog ilo communitiy nuug ig tolokum communitity nuug kobol putubub i ningalam wondug emind Inges wuunduub utoolug eguwasi Inges om musu migimuutuu musu ta kuuluut ta kuuluub i amuut duutuung ami ningalam wuunduub utuunim et wuunduub tuunim eb nala, enn inda Selili munob onnol tuub i amuut duutuung uu enn undum kayim ogoonn uu tuumuu undum wig uumi undum om enn oboob yabi enn undum keyim kabaluku em i et a onn undum tuumuu undum wig uumguu em i et a ebi ningalalm uubuut Inges undum es tuguluut es tugula weneb tann og ebi enn inda mut ogoo uubuub i mungumuutuub yat ya tulomb igitali undum es singila li obo solonn uubuut kubi kaguu sa uubuubi kat oo undum sisim kipannabiguut, ningilam sisim kipannabiguubi kubi kagu sa uuguu piguubi uubuubi sisim kipannab i kat oo uubuubi tuwol sindee tuubuut kes uug uubuut uubuubi wo kobol uuguu putuguluumind uu tumag Sibabul Muyongumi, Suulili, Sinnasim wog endetuu kobol putugubi Lasam ig undum kayim om amind kayim ongoon emind ninuu ogoong tuumuu undum uug wig onn undum ama uubug emind wog endet ulomb kobol putub tebi ningalam uubuumind uubuub yab i mom Sibabul utut yam Sibabul mom utut yam agabu agabi kuuluut Suk uug ambul mom wotut yam wo tan nuumbig agabi kuuluumind agabi kuulasi na ningalam tuub mo tuubuut, agabi kuuluut mo tuubuut na muuluunuu Neyim Singuula eguwa enn uubuum. kobol ami agamoogoom