Joseph interprets dreams

last edited Nov. 27, 2023, 7:58 a.m. by Steve

5-4 Dreams & Visions

Description

After telling the story Steve read Gen 40 where Joseph interprets the prisoner's dreams. Silas gave the story back

Participants

Two workers introduced first as mehamonn noolo mohis. Josep introduced when they arrive in prison as josep

Quotes

amoot oo, amoot nom endet used as opening, et as closing. Speaker identified at start of block "josep amoot", and reused to help track 3 different speakers

Org

story of prisoners, josep intro, conversations, outcome

Chunks

ogootooloob as chunk ending sometimes, not always

Cohesion

honn hutee ogoo, tripela honn yooguwa. each chain completes a mini chunk

Prominence

oo focus marker repetition of inaele hamind repetition of noloot yam for outcome,

Texts

Silas - Joseph interprets dreams
last edited Nov. 27, 2023, 7:58 a.m. by Steve

Orthographic text

endet mohis ombul ina mohis ombul ina kinn onn mehamonn noolo mohis ombul loob agamemind haga onn simonn munum omboo ninimalusi nomol yooguwa endet onn tol ab ogoo haga agamb mehamonn nelemind yam oo agamb i honn hutee ogoo endet ombul tondee mehamonn kinn onn musu om egee agamoot nom tondee nelemind endet ooboogooloob noog nalasi heb teb kinn ol rausim pagat oo tol hulinam omboo igisis heb ol rausim piguwa yooguwasi endet mohis soldia ooboogooloob nom wog obugum wom paw hobol nomboo pigo wog tuloomb agamemind endet nom agamemind igitasi josep onn mehamonn hutee mu yot tuguloot his oomoo hum oboob aba tol hulinam omboo pigemind wasi mohis ombul igitasi onn nomboo piguwasi hutam bagab emind yamb i ogootooloob nom ee mohis ombul inaele hamind inaele hamind oo hutee inaele hat oo simonn munum wog endet tripela honn pagabiguwa endet tripela kap ee tripela oboob ninimaluma endet kinn onn kap nomboo noog omboo yat endet nom hat heb hutee ama endet josep amoot oo "ennel loogooneeng wig" et mee mee too "mohis agabi hutam" et "inda hutam god onn onnol hutam" et "inaele om egee yongoo es piguwa ogoo hooyom holug" et ooguwa endet onn inaele amoot amoot nom aleg endet namoong ama ogootooloob nom josep nofog amoot nom endet "nala nom hat oo bili hoogonn" et mee too "tripela honn yooguwa" et oo "kinn om nomboo oboob hat oo onnol mehamonn og nalonn ab ogoo nomboo egee neninn" et ooguwa ogootooloob mee mee too ooguwa mohis hutee nomo om musu oboot aba hat oo "enn inaele om bili hoolo his" hoogoom et oo "aminim eb" amoot "enn et oo tripela basket et oo tugel" et "oboob oo homongot pigoob piguwo yasi yasi" et oo "noobug ogoo hutee nom mena higeb pigoob yagam noongoond" et ab endet nom ama migemb ogootooloob josep amoot oo endet nom hat oo endet "noonn tripela honn yooguwa" et oo "kinn om noolo mohis enninnot mohis ubu ooguwa" et oo "egee nendis" et ooguwa nom onn musu abagam yot holot "wondoob hat oo nim sa piguwasi" et "noobug wog teenn wog pulam egee nis" et ama nom mohis onn nom musu yot holot oo honn nom hobol nom salamb endet mohis hutee nom tripela honn yooguwa kinn om oboob kalabus wog ogootala heleb onn mehamonn egee nooloot yam nom nooloot yam hutee nom onn tripela honn yooguwa kinn omboo soldia mohis enninnot obugum ogoo piguwa om hi pannab nim sa ogoo piguwasi noobug hutee om pulam nememind nom boo heleb aleg hamind nom loogooneeng endeteeng nom ham om yooguwa endet josep onn mohis hutee nomboo amoot oo endet "noonn yab mehamonn ab oboob oboob agam" et oo "enn engee hooyom heleb" et "enn kalabus ogoo igisinim hooyom heleb" et moo noonn ab mehamonn nom nala hat oo mu egee hooyom holot hogot ongoo nongot ilat hobol nom endet god hobol nom